MY MEDIA SERVER · В БРАУЗЕРЕ И TELEGRAM
Субтитры для видео онлайн
Загрузите видео, получите текст с таймкодами и исправьте его в браузере. Субтитры можно использовать только для проверки речи либо оформить и добавить в финальный ролик.
Без установки программы. Используйте только собственные материалы или источники, на которые у вас есть права на обработку.
СЦЕНАРИЙ ВНУТРИ ПРОЕКТА
Субтитры сначала помогают проверить речь и таймкоды — вшивать их в видео необязательно
Это схема рабочего процесса, а не обещание количества клипов, скорости обработки или охвата.
КОНКРЕТНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ
Текст сначала, оформление потом
Расшифровка хранится отдельно от финального MP4. Это позволяет утвердить формулировки, экспортировать файл субтитров или собрать чистое видео без текста.
КАК ЭТО РАБОТАЕТ
Путь от материала до результата
Распознавание
Аудио преобразуется в сегменты текста с временными границами.
Редактирование
Исправления сохраняются в проекте.
Оформление
При необходимости выбираются стиль, положение, цвет и анимация.
Экспорт
Доступны текстовые форматы либо видео с выбранным оформлением.
ЧТО МОЖНО ПРОВЕРИТЬ
Результат остаётся под контролем
Редактируемый текст
Ошибки распознавания можно исправить до монтажа.
Несколько форматов
SRT, VTT, ASS и TXT подходят для разных редакторов.
Необязательное вшивание
Чистый финальный MP4 остаётся допустимым результатом.
ЧЕСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ
Что важно знать заранее
- Автоматическая расшифровка требует проверки имён, чисел и специальных терминов.
- Точность зависит от шума, дикции и наложенной музыки.
- Нужны права на обработку голоса и содержимого исходника.
Доступность операций зависит от источника, качества материала, тарифа и текущих ограничений сторонних платформ.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Коротко о функции
Можно скачать только SRT?
Да, файл субтитров можно экспортировать отдельно от видео.
Можно оставить финальный ролик без текста?
Да. Субтитры могут использоваться только как инструмент проверки и монтажа.
Поддерживается русский язык?
Да, русская речь поддерживается; результат всё равно нужно вычитать.
Проверьте функцию на своём материале
Добавьте разрешённую ссылку или загрузите принадлежащий вам файл. Перед публикацией проверьте текст, границы и права.
Открыть веб-студию